Зарегистрирован: 01.11.2006 Сообщения: 227 Откуда: Санкт-Петербург
Предложила в "контакте", предложу и здесь. Болею, времени свободного полно, так что вот:
Летом я привезла несколько журналов Arsenal из своей поездки в Англию. Мало того, что сами по себе эти журналы содержат массу полезной для каждого фаната Арсенала информации, есть там весьма занятная рубрика, а именно: «Дневник Тео Уолкотта». Несколько раз в месяц (точнее, раз двадцать) Тео кратенько так описывает события прошедшего дня: с кем играли, как себя проявил, какие мысли возникли по поводу игры. Иногда про взаимоотношения с товарищами по команде, иногда про родителей, про девушку чуть-чуть.
Вот я и подумала: это ж не только мне интересно, правда? Как вы насчет того, чтобы я начала выкладывать сюда этот дневник? Буду писать по-русски, т.е. переводить. Надеюсь, вы не против? Ну, или могу печатать и оригинальный текст, и мой перевод. Просто не все знают английский, а интересно (как мне кажется) будет всем. Что скажете? Вот, для примера, самая первая запись из тех, что у меня есть :
Пятница, 16 ноября 2007г.
Мне понравилась моя игра за молодежную сборную против Болгарии. Я заработал пенальти и хотел сам пробить его, что, по-моему, было бы справедливо. Можете сказать, что не в моем характере так реагировать, но мне кажется, не было ничего плохого в том, что я выразил свое недовольство. Ну да ладно, Джеймс Милнер пробил хорошо, мы выиграли 2:0, а меня назвали игроком матча, и это самое главное.
Arsenal official magazine, январь 2008
Сразу добавлю, что журналы у меня есть не все. Только январский, мартовский, майский, июньский и августовский, то есть в дневнике будут пробелы. Если у кого-то есть недостающие журналы и вы поможете эти пробелы заполнить, было бы просто замечательно!
Последний раз редактировалось: lerche (Sat Dec 06, 2008 7:10 pm), всего редактировалось 2 раз(а)
Добавлено: Fri Dec 05, 2008 11:49 pm Заголовок сообщения:
Игрок дубля Arsenal FC Fan
Зарегистрирован: 01.11.2006 Сообщения: 227 Откуда: Санкт-Петербург
Ну чудненько
Насчет английского. Сделаю лучше: если сканер у меня работает, отсканирую эти странички, чтобы тупо не перепечатывать, а просто переводить в свое удовольствие
Добавлено: Fri Dec 05, 2008 11:55 pm Заголовок сообщения:
Игрок дубля Arsenal FC Fan
Зарегистрирован: 01.11.2006 Сообщения: 227 Откуда: Санкт-Петербург
Leon-Lauren
А фотографии?! Там же есть фотографии:))))
Добавлено спустя 20 минут 22 секунды:
Суббота, 17 ноября 2007г.
Мы с Милнером нормально общаемся, так что проблем после этой стычки насчет пробития пенальти у нас с ним не было. Мы с ним сегодня резались в Марио Карт* на Nintendo DS, так что время пролетело незаметно. Мы играем, пока едем в командном автобусе – обычно это я, Милнер, Эндрю Серман и Адам Джонсон. Буду честен – я лучше всех. По-моему, не проиграл ни разу. Сам себя называю Хемильтоном!**
Добавлено: Sat Dec 06, 2008 12:25 am Заголовок сообщения:
Игрок дубля Arsenal FC Fan
Зарегистрирован: 01.11.2006 Сообщения: 227 Откуда: Санкт-Петербург
Вторник, 20 ноября 2007г.
Молодежная сборная Англии сыграла вничью с командой Португалии 1:1, а я был в центре атаки – единственным форвардом! Мне правда кажется, что я сыграл очень хорошо, и мяч держал здорово – наверняка это некоторых удивило. Болельщики скандировали мое имя – чертовски было приятно! Да, и смешно было, когда один из защитников португальцев подошел ко мне в первом тайме и сказал: «Тео, дай нам победить! Нам очень нужна эта победа!» Я ответил, что ничем не могу помочь!
Последний раз редактировалось: lerche (Sat Dec 06, 2008 12:41 am), всего редактировалось 1 раз
Добавлено: Sat Dec 06, 2008 12:39 am Заголовок сообщения:
Green Arrow Администратор Arsenal FC Fan
Зарегистрирован: 18.11.2007 Сообщения: 11062 Откуда: Москва
Leon-Lauren писал(а):
Задроты компьютерные. Интересно, а футбольные симуляторы они какие предпочитают? Вот, например, Адебайор PES!
А Тео говорил как-то, что они в молодёжке в автобусе в эту Нинтендо рубятся и он всех делает Ещё вроде говорил, что на PS он Кэшли и Леннона в ФИФУ делал
Добавлено: Sat Dec 06, 2008 12:57 am Заголовок сообщения:
Игрок дубля Arsenal FC Fan
Зарегистрирован: 01.11.2006 Сообщения: 227 Откуда: Санкт-Петербург
Суббота, 24 ноября 2007г.
Был домашний матч с Уиганом*, и я первый тайм играл в центре атаки, и неплохо там себя проявил. Во втором тайме сместился на левый фланг, но за десять минут до конца матча мне пришлось покинуть поле из-за подката сзади Эмиля Хески. Испугался, если честно, потому что ступня сразу онемела, и Гари Льюин сначала даже подумал, что нога сломана. Сам с поля уйти не смог, меня унесли на носилках – да и до сих пор нога болит. А Эмиль даже не подошел ко мне, не поинтересовался, как я. Стыдно должно быть! Но ничего, я как-нибудь переживу.
*Мы выиграли 2:0, мячи забили Галлас и Росицки - уже после того, как Тео пришлось покинуть поле
Добавлено спустя 11 минут 7 секунд:
Вторник, 27 ноября 2007г.
К счастью, травма оказалась не опасной, и я смог поехать с командой на игру в Севилью. Я вышел на замену на последние 15 минут и был немного разочарован, что так мало времени провел на поле, тем более, что мы проигрывали. Пока я был в игре, я довольно много владел мячом, но мы так и не смогли вырвать победу*. На стадионе среди болельщиков были моя девушка и моя сестра. Им Севилья понравилась, не понравилось только то, что на стадионе им пришлось воспользоваться мужским туалетом!
*Проиграли 3:1, наш единственный мяч провел Эдуарду на 11 минуте.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
Вот, например, Адебайор PES! 
PS решает. 
