Рэднапп: "Переводчик Павлюченко бегал больше, чем сам Роман"
Бывший тренер "Тоттенхэма" Харри Рэднапп вспомнил о забавном случае, который приключился с российским нападающим Романом Павлюченко во время выступлений за "шпор".
Рассуждая в студии BT Sport о проблемах с переводчикам в футболе, Рэднапп вспомнил эпизод из собственной карьеры — когда Павлюченко только пришел в команду Харри, то не мог изъясняться и понимать партнеров без помощи переводчика.
"Я помню первую тренировку, мы устроили разминочный матч, и в какой-то момент я крикнул на Павлюченко, чтобы он немного ускорился. В этот момент парень, работавший переводчиком, внезапно сорвался от бровки и выбежал на поле, чтобы передать Павлюченко мои слова".
"После примерно восьми забегов я понял, что этот парень трудится усерднее, чем сам Павлюченко. Когда мы уходили с поля в конце тренировки, парень был без сил, тогда как Павлюченко даже не вспотел", — рассказал Рэднапп.
Просмотров: 15757
Все комментарии к этой новости
Добавить комментарий | Правила | Обсудить на форуме
Последние комментарии:
))) сразу вспомнился ералаш про бегуна
(ответить)
нормально он играл, тот Тоттенхэм Реднаппа был шикарной командой, и Роман не был слабым звеном. другое дело, что менталитет негодный. прав рей-блэк, игроки с Восточной Европы в массе своей безответственны и беспечны, потому видимо и мало их в АПЛ
(ответить)
воспоминатель хренов, пав на замену выходил за 15 минут до свистка и клал пару, а харя все равно не ставил
(ответить)
в фентези жестко ебурил помню
окуенное время было для Пава
(ответить)
неужели пава был настолько безграмотным тварем что не знал слова RUN, GOGOGO, SPEED, TURBO, HIGHSPEED
неужели такие слова ему переводил переводчик?
(ответить)
В лфк этого днаря!
(ответить)
Бедный Моуриньо, жаль Жозе
(ответить)
Прикол в том, что люди потеют по-разному. А для Реднаппа кажется это основной критерий отбора. В любом случае пав е6ошил будь здоров. Если бы не лавка..
(ответить)
Хохол Али кацап, вот в чем вопрос.
(ответить)
Игрок был способный и когда хотел, то выдавал блестящие матчи и забивал классные голы. Но его сгубила общая проблема футболистов с постсоветского пространства.Да даже и всей восточной европы - самоуспокоенность. Когда попал в топ лигу, получил жирный контракт и все. Зачем бегать, зачем тренироваться до седьмого пота, когда жизнь уже удалась. А в Ромином случаи и еще банальная природная лень. Такого надо пинать постоянно. Но в Англии это как то не принято. Там считают что профессионал сам заинтересован в своей конкурентоспособности. Хотя повторюсь - парень то талантливый, но сам зарыл свой талант.
(ответить)
Этот старый маразматик несет чушь . Может Роман и бегал мало , но прилично забивал , в лондонском дерби , помню , издевался над Санья как мог . Недотренер . А то что его Тоттенхэм в ЛЧ играл , так это заслуга самих игроков по большей части . Там были Бэйл , Модрич , Ван дер Варт , Кранчар , Дефо и прочие исполнители . Дважды вылетев с КПР он доказал свой истинный уровень .
(ответить)
как можно при таких доходах не знать английский?)
(ответить)
А наш переводчик бегает на трибуну и обратно
(ответить)
Спящий гигант
(ответить)
Сук, даже на первой тренировке не мог попотеть, как эти люди вообще доросли до такого уровня.
(ответить)
Хорошы игрок, хотя бы поиграл самой крутой лиге.
(ответить)
не царское это дело - потеть )
(ответить)
Непонятно как это говно ещё в Ттх купили
(ответить)
было пару неплохих голов от этого хахла
(ответить)
типичный ленивый кацап
(ответить)
Все комментарии к этой новости
Добавить комментарий