Если еще Челси не выйдет с певого места из группы...
Убылнуло конференция со Сколари после матча. Он заявил, что Если Челси не выйдет из группы, ему лучше будет уехать обратно в Бразилию.
По матчу: _________________ "Это невозможно" - сказала Причина.
"Это безрассудно" - заметил Опыт.
"Это бесполезно" - отрезала Гордость.
"Попробуй..." - шепнула Мечта. (c)
Zloba
это рагули русские перефразировали. Он сказал, что если бы не был уверен в своих игроках, то сидел бы в бразилии и не высовывался. _________________
Лучше быть FIFAнутым, чем PESданутым!!!
redpower
я написал что он сказал. Чесануть он мог что угодно, но об отставке в случае поражения он не говорил. _________________
Лучше быть FIFAнутым, чем PESданутым!!!
Добавлено: Fri Nov 28, 2008 1:40 pm Заголовок сообщения:
Играющий тренер Manchester United Fan
Зарегистрирован: 21.09.2008 Сообщения: 1859 Откуда: Алматы
Khristoshin
Да харош наяривать умники.Ещё скажите что там нет грамотных переводчиков это во-первых.Во-вторых если бы это был не правильный перевод это бы полюбому всплылобы наружу,тем самым подпортив рейтинги каналу.
Ba70n http://www.chelsea.com.ua/news/newscontent/article/4595/ вот правильный перевод.
У Евроспорта действительно комментаторы и переводчики - сплошной оцтой, и со мной многие согласятся. Там футбол комментируют необознанные поцаны, которые даже состав посмотреть не могут, и которые сказали что в ворота Англии забил Марио Гомес... _________________
Лучше быть FIFAнутым, чем PESданутым!!!
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах